一、先别急着下结论：发暗不等于变假
翡翠手镯戴久了看起来没以前亮，是很常见的现象。不少人会立刻怀疑自己买到了假货，但实际情况要复杂一些。翡翠作为一种多晶质矿物集合体，表面状态会随佩戴环境发生变化。常见原因有三类：一是表面附着了油脂、汗液、灰尘，形成一层影响光线反射的薄膜；二是出厂时打的蜡层在日常摩擦中逐渐磨损，翡翠原本的微细孔隙暴露出来，视觉上会显得干涩；三是观察环境变了，比如从珠宝店的强光射灯下换到自然光或室内灯光，颜色和通透感本来就会有差异。
所以，先回忆一下：是手镯本身变了，还是你看它的光线变了？如果只是光线差异，不必紧张。如果确实在相同光线下对比，发现明显发闷、发暗，再往下排查。
二、日常保养：做对这几步就够了
翡翠的保养并不复杂，关键是避免两个极端：既不要长期不清洁，也不要过度折腾。建议的做法是：
定期清水清洁。用常温清水浸泡十几分钟，软毛刷轻轻刷洗手镯表面和内侧，再用干净软布擦干。不要用超声波清洗机，也不要用热水，更不要用洗洁精、酒精等化学溶剂，它们可能损伤蜡层或表面结构。
避免磕碰和高温。翡翠韧性不错，但不代表摔不坏。做家务、运动、搬重物时最好取下。桑拿、暴晒、靠近火源也应避免，热胀冷缩可能让内部已有的微小裂纹扩大。
不戴时单独存放。用软布包好，放在首饰盒里，避免和钻石、金属饰品混放，减少互相刮擦。
关于上蜡和油养。偶尔用少量无色婴儿油或翡翠专用保养油轻擦表面，可以临时提升光泽，但不要频繁使用，更不要用油浸泡。油渗入裂隙后可能让瑕疵更明显，也容易吸附灰尘。如果手镯本身没有明显变干，清水清洁加软布擦拭已经足够。
三、什么情况要警惕：可能是处理翡翠
如果清洁后手镯依然发暗、发黄，甚至出现颜色不均匀扩散、表面有酸蚀纹路，就需要考虑另一种可能：它本身是经过处理的翡翠，比如B货（酸洗注胶）或B+C货（酸洗注胶加染色）。这类翡翠在佩戴一段时间后，胶体老化、褪色、变黄的概率比天然翡翠高得多。判断要点包括：
看表面。在反射光下转动，天然翡翠表面通常呈现平滑的玻璃光泽；处理翡翠可能出现蛛网状的酸蚀纹，光泽偏树脂感。
看颜色分布。天然翡翠的颜色通常有根，沿裂隙或颗粒间隙分布自然；染色翡翠的颜色容易浮在表面，呈丝网状或斑块状，边界模糊。
看证书和复检。最可靠的方式仍是看正规鉴定机构出具的证书，并确认检测结论为“翡翠（A货）”。如果证书丢失或存疑，可以送到当地权威珠宝检测机构复检，费用通常不高，比凭肉眼猜测靠谱得多。
需要说明的是，仅凭“戴久了发暗”这一条，不能直接判定是处理翡翠。天然翡翠在长期佩戴后，表面蜡层磨损、污垢积累，同样会显得不如从前透亮。要结合清洁后的状态、表面特征和检测结果综合判断。
四、实操建议：按这个顺序排查
第一步，用清水和软布彻底清洁，擦干后在自然光下观察，和刚买时的照片对比。第二步，检查表面是否有酸蚀纹、颜色是否异常扩散。第三步，找出购买时的鉴定证书，确认是否为A货。第四步，如果仍有疑虑，送检复检。第五步，根据结果决定是继续正常佩戴保养，还是与商家协商处理。
翡翠不是越戴越透的“活物”，它的变化更多来自表面状态和佩戴环境。理性看待发暗现象，做好基础清洁和防护，比频繁上油、反复折腾更有利于手镯的长久保存。